Variétés Musicales
Bienvenue sur le forum.
Forum complet sur l'actualité musicale

Variétés Musicales

Forum complet sur l'actualité musicale
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Nos partenaires///100pourcentpub

Partagez | 
 

 DHT - Listen to your heart

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mick
Administrateur
Administrateur
avatar

Messages : 208
Date d'inscription : 01/02/2010
Age : 29

MessageSujet: DHT - Listen to your heart   Jeu 4 Fév - 0:52

Listen To Your Heart

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark

[Refrain] :
Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams

[Refrain]

And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic, the beauty that's been
When love was wilder than the wind

Listen to your heart (take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before oh... before you tell him goodbye

[Refrain]


_____________________________________________

Traduction

{ECOUTE TON COEUR}

Je sais qu'il y a quelque chose derrière ton sourire.
J'en ai l'idée de par le regard que tu as, ouais.
Tu t'es construit un amour mais cet amour tombe en morceau.
Ton petit morceau de paradis tourne a l'obscurité.

[Refrain] :
Ecoute ton coeur
Quand il t'appelle.
Ecoute ton coeur
Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire.
Je ne sais pas où tu vas
Et je ne sais pas pourquoi,
Mais écoute ton coeur
Avant de lui dire au revoir

Parfois tu te demandes si ce combat en vaut le coup.
Les moments les plus précieux se sont perdus dans la marée,
ouais.
Ils sont emportés et rien n'est comme il semble,
Ce sentiment d'appartenir à tes rêves.

[Refrain]

Et il y a des voix
Qui veulent être entendue.
Il y a tant à dire
Mais tu ne peux pas trouver les mots.
Ce parfum de magie,
La beauté que ça fut
C'était quand l'amour était plus sauvage que le vent

Ecoute ton coeur
Quand il t'appelle.
Ecoute ton coeur
Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire.
Je ne sais pas où tu vas
Et je ne sais pas pourquoi,
Mais écoute ton coeur
Avant oh... Avant de lui dire au revoir

[Refrain]

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://varietes-musical.forumactif.org
Xx-JuSt-_-Miii-xX
Administrateur
Administrateur
avatar

Messages : 289
Date d'inscription : 01/02/2010
Age : 22
Localisation : Bohain (02)

MessageSujet: Re: DHT - Listen to your heart   Jeu 4 Fév - 5:25


Pas trop mon keafff!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.choubidounou.skyblog.com
oceane9513
chef graphiste
chef graphiste
avatar

Messages : 83
Date d'inscription : 01/02/2010
Age : 21
Localisation : 13, Aix en Provence

MessageSujet: Re: DHT - Listen to your heart   Mar 9 Fév - 13:00

moi j'adore cette chanson, mais quand je lis la traduc, j'aime moins
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eviezik.skyrock.com
Xx-JuSt-_-Miii-xX
Administrateur
Administrateur
avatar

Messages : 289
Date d'inscription : 01/02/2010
Age : 22
Localisation : Bohain (02)

MessageSujet: Re: DHT - Listen to your heart   Ven 12 Fév - 10:36

Haa bon pourquoi ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.choubidounou.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: DHT - Listen to your heart   

Revenir en haut Aller en bas
 
DHT - Listen to your heart
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Heart, Nouvel album
» Shape Of My Heart - Sting
» Heart Is A Melody (1982)
» Grace Of My Heart sur ARTE
» Heart of Gold - DVD

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Variétés Musicales :: Musique :: Paroles & Traductions / Lyrics & Translations-
Sauter vers: